Capítulo 04: Llama
"Al final,
¿qué pasó cuando la mina se derrumbó, puedes repetirlo paso a paso?",
Preguntó Roland.
Anna asintió y
empezó a describirlo.
Roland estaba un
poco sorprendido, esperaba que ella permaneciera en silencio o enojado con él,
pero en lugar de eso ella sólo respondía con "pregunta lo que
quieras" y obedientemente le contó su historia.
No era una
historia complicada, pero triste, no obstante. El padre de Anna era un
minero y cuando la mina se derrumbó, estaba en el trabajo. Inmediatamente
después de recibir la noticia del colapso, Anna y las familias de los otros
mineros fueron a ayudar a rescatar a sus seres queridos. Se rumoreaba que
la Mina del North Slope era una guarida de monstruos subterráneos con muchas
bifurcaciones en el camino, extendiéndose en todas direcciones. Dado que
los rescatistas no estaban bajo un comando unificado, los voluntarios se
separaron después de llegar a la entrada de la mina, de modo que cuando Anna
encontró a su padre, sólo sus vecinos Susan y Ansgar estaban a su lado.
Anna había
descubierto que la pierna de su padre estaba aplastada bajo un carro lleno de
mineral y no podía moverse, pero a su lado otro minero le daba palmaditas,
buscando el dinero de su padre. Cuando el saqueador los vio llegar, tomó
una selección y corrió hacia Ansgar y lo derribó al suelo, pero justo en el
momento en que estaba a punto de golpearla, Anna lo mató primero.
Los vecinos de
Anna prometieron que nunca dirían nada sobre este asunto, y con su ayuda Anna
rescató a su padre. Pero antes del
amanecer, al día siguiente, el padre de Anna salió con sus muletas e informó a
los guardias que patrullaban que su hija era una bruja.
"¿Por
qué?". Roland, cuando había escuchado hasta este punto, no podía dejarse
de preguntar.
Barov suspiró y
respondió: -“Probablemente para recibir la recompensa de oro. El
descubrimiento y la presentación de informes de una bruja, puede obtener 25
royals de oro. Para un hombre con una pierna lisiada, estos 25 royals del
oro son equivalentes a lo que él podría ganar para la mitad de una vida del
trabajo."
Después de un
momento de silencio, Roland preguntó: - “Tu oponente era un
hombre fuerte y adulto, ¿cómo pudiste matarlo?”
Anna se echó a
reír, y las llamas de las antorchas se sacudieron, igual que las altas olas en
la superficie de un lago antes calmo.
"Era
exactamente como lo que piensas, yo usé el poder del diablo." Anna dijo.
"¡Cállate! ¡Maldita
bruja!” -gritó el alcaide, pero todos oyeron su voz temblar-.
"¿Es eso
cierto? Quiero verlo”. El cuarto príncipe estaba impasible por sus
payasadas, y calmadamente lo dijo.
"¡Su Alteza,
esto no es una cuestión de risa!" El Caballero Jefe interrumpió mientras
frunció sus cejas.
Roland salió de
la protección de su caballero, acercándose paso a paso hacia la celda mientras
decía: -“Todo el que tenga tanto miedo de ella puede irse, no les pedí que se
quedaran aquí.”
"¡No entren
en pánico, ella tiene un "Medallón de la Retribución
de Dios" alrededor de su cuello!" - Gritó Barov en voz alta para
consolar a todos, pero probablemente también para tranquilizarse a sí mismo,-
"no importa cuán poderoso es el diablo, no puede romper la bendición de Dios”.
De pie frente a las
barras de la prisión, Roland y Anna estaban a distancia y podía ver claramente
su mejilla polvorienta y magullada. Sus suaves rasgos faciales mostraban
que todavía era menor de edad, pero su expresión no tenía ningún rastro de infantilidad. Más
que eso, incluso la ira era difícil de encontrar. Era el tipo de
desarmonía que Roland sólo había visto en la televisión.
Era la cara de un
huérfano errante que había sufrido de la pobreza, el hambre, el frío, etc.... pero no
era exactamente lo mismo, normalmente delante de la cámara, los niños perdidos
siempre se paraban con un cuerpo doblado y golpeado, con la cabeza baja, Pero
Anna no lo hizo.
Desde el
principio hasta ahora, todavía había intentado mantenerse erguida, con la
mirada ligeramente levantada, mirando tranquilamente a los ojos del
príncipe. Roland se dio cuenta de que no temía la muerte. En cambio,
estaba esperando la muerte.
-¿Es la primera
vez que ves a una bruja, mi Señor? Su curiosidad podría matarlo." dijo
Anna.
"Si realmente
fuera el poder del diablo, no estarías absolutamente en esta situación
actual", respondió Roland, "Si eso fuera cierto, no es que debas
temerle a la muerte, sino a tu padre".
Los incendios en
la prisión de repente se oscureció, y esto definitivamente no era una ilusión,
lo que parecía ser como las llamas suprimidas pronto se quedaron con sólo
grupos de llama apretada. Detrás de sí mismo, Roland podía oír el sonido
de la respiración rápida y la oración, así como el sonido amortiguado de la gente
en pánico accidentalmente cayendo.
El latido de
Roland se aceleró y se sintió en un punto de inflexión inusual. De un lado
estaba el mundo con sentido común, que estaba de acuerdo con las leyes y las
constantes que él conocía, no un hilo suelto, Y en el otro lado estaba un mundo
nuevo increíble, que estaba lleno de misterio y lo desconocido. Y ahora
estaba de pie frente a este mundo.
¿Colgado en su
cuello es en realidad el 'Medallón de Retribución de
Dios? un medallón simple y tosco, pensó Roland. Una cadena de
hierro de color rojo con un colgante brillante y traslúcida, si la bruja no
tenía ambas manos esposadas a la espalda, que acaso no podría utilizar un tirón
rápido para destruir este tipo de cosas.
Roland miró a la
multitud detrás de él, que seguía orando con pánico. Rápidamente se metió
en la celda, agarró el colgante, y con un pequeño tirón la cadena del collar se
rompió y luego se estrelló roto, el movimiento asustó incluso a Anna.
-“Vamos” -susurró
Roland.
¿Al final eres un
mentiroso, algún tipo de alquimista, o eres una verdadera bruja? Si ahora
sacas las botellas y tarros y empiezas a componer ácidos,
estaré decepcionado, pensó Roland.
Roland oyó
entonces un crujido, que era el ruido de la expansión térmica del vapor de
agua. Gracias a un aumento espectacular de la temperatura, el agua en el
suelo debajo de ellos había cambiado a vapor.
Roland vio una
llama ardiente que se elevaba directamente del pie de Anna, y entonces el suelo
donde ella estaba se estaba quemando. Las antorchas detrás de ellos
explotaron simultáneamente, como si recibieran oxígeno puro, en un estallido de
luz brillante. Durante un corto tiempo, toda la celda fue como si
estuviera a la luz del día, y todo esto fue acompañado por los gritos
aterrorizados de los espectadores.
Cuando la bruja
avanzó, las llamas que la rodeaban se movieron con ella. Cuando llegó al
borde de su celda, las docenas de barras de hierro que componían el muro se
convirtieron en columnas de fuego.
Roland se vio
obligado a retirarse, el aire caliente le mordía la piel, haciéndole sentir
dolor. En apenas unas pocas respiraciones, se había escapado de un verano
de otoño, no, se trataba de un tipo diferente de calor, que fue generado
exclusivamente por esta llama de alta temperatura y no un calor de verano
ambiente completo. Un lado de su cuerpo estaba frente al calor de la
llama, y en el lado opuesto, Roland sintió un escalofrío. Incluso podía
sentir sudor frío goteando por su espalda.
... Ella
realmente no teme al fuego. Roland
pensó.
Roland recordó
las palabras del Ministro Adjunto. Sólo ahora podía entender el
significado de esa frase.
Ella misma es la
llama, y ¿cómo podría alguien temerse a sí mismo?
Pronto, las
barras de hierro se volvieron de un carmesí a un amarillo claro, y comenzaron a
derretirse. Esto significó que se han calentado a más de mil quinientos
grados centígrados, y lograr esto en una condición sin medidas de aislamiento,
que era mucho más allá de la imaginación de Roland. Al igual que otros, se
había alejado de la celda, uniéndose firmemente a la pared más alejada de la
celda.
Si no lo había
hecho, el calor que producía el hierro fundido era suficiente para matarlo,
incluso sin contacto directo, pero también era suficiente para quemar la ropa,
como la de Anna, el traje de prisionero fue quemado hasta quedar cenizas y su
cuerpo ahora estaba rodeado por un fuego furioso.
Roland no sabía
cuánto duraba, pero al final, la llama se desvaneció por completo.
Las antorchas
estaban encendidas en silencio en la sección de la pared a su lado, parecía que
nada había sucedido. Pero las ropas
quemadas de Ana, el aire caliente y las barras de la prisión que parecían como
quemadas por los siervos del diablo, todo esto, les decían a todos que no era
una ilusión.
Además de Roland,
sólo el Comandante del Caballero seguía de pie. Los otros se habían
derrumbado, el guardia estaba tan asustado que sus pantalones olían a
orina. Anna estaba ahora desnuda fuera de la celda, los grilletes de sus
brazos habían desaparecido. No bloqueó la vista de su cuerpo desnudo, sus
manos colgaban naturalmente a su lado y sus ojos azules como el mar fueron
restaurados a la tranquilidad de antes.
-“Ahora he satisfecho
tu curiosidad, señor” -dijo- “¿Me matarás ahora?”
-“No” -dijo
Roland, que se acercó y se envolvió el abrigo alrededor de ella y dijo con un
tono lo más suave posible-. “Señorita Anna, quiero contratarte.”
